Aktualności

Zusrticz on Facebook

ONLINE - Польська мова - Курс А1+
❗ Початковий рівень ❗
💻 ГРУПА ОНЛАЙН

🕒 45 академічних годин (у цілому 22 занять)
👫 Група 4-6 осіб
💸 Вартість: 330 злотих

🕞 ВЕЧІРНЯ ГРУПА: заняття будуть відбуватися по вівторках та четвергах
🕘 17:00 - 18:30
❗Старт: 03.11

Курс призначений для осіб, які лише починають свою пригоду з польською мовою, але мають якісь мінімальні базові знання.

До програми курсу входить:
🔸 Вивчення граматики, яка необхідна для даного рівня;
🔸 Вивчення базової лексики;
🔸 Навчання загальних правил написання польських слів та діакритичних знаків;
🔸 Практика розмови та різних усних тем.

Записатись на курс можна прямо в коментарях. Своє зголошення помічайте "+" ⤵️
... See MoreSee Less

View on Facebook

18 hours ago

Klub Ukraiński w Krakowie - Fundacja Zustricz

Образотворче мистецтво для дітей 5-12 років
Заняття проводяться за адресою: Karmelicka 34/100
💁‍♀️ вчитель - Анастасія Тюркіна
Час проведення: Понеділок і Середа з 17:30 до 18:30.

💵 Ціна одного заняття: 30 злотих, абонемент (8 занять) - 200 злотих.

Художні матеріали надаються. 🎨🖌️
Всіх зацікавлених просимо писати в коментарях або на info@zustricz.pl 😉
... See MoreSee Less

View on Facebook

РОЗКЛАД на 26.10.2020 - 1.11.2020
!! Всі заняття в розкладі можуть бути зміненні

Понеділок
17.30-18.30 - Образотворче мистецтво для дітей 5-12 років (OFF), Тюркіна Анастасія
17.30-18.30 - Польська мова, (ОN), Пержан Анна

Вівторок
18:00-19:00 - Пізнайко - для дітей 4-7 років (ON), Слепих Світлана
18.00-19.00 - Додатково фольклорний ансамбль (OFF), Бородавка Леся
19.00-20.00 - Вебінар з Анною Пержан, "Найчастіші помилки в розмовному польському"

Середа
17.30-19.00 - Образотворче мистецтво для дітей 5-7 років, (OFF), Тюркіна Анастасія
18:00-19:00 - Чарівні емоції - для дітей 4-7 років (ON), Слепих Світлана
17.30-18.30 - Польська мова, (OFF), Анна Пержан
18:00-19:00 - Webinar - Polska gramatyka w pigułce - "Відмінювання польських дієслів у теперішньому часі", (ON), A. Jaminska

Четвер
17.30-19.00 - Розмовний клуб (ONN)
18:00-19:00 - Жіночий клуб (Online) Бліннікова Надія

П’ятниця
16:30-17:15 - Інтуїтивне малювання для дітей 8-12 років (OFF), Дубровська Людмила
17:30-19:00 - Інтуїтивне малювання для дорослих (OFF), Дубровська Людмила
18:00-19:30 - Webinar "Ефективні пошуки роботи" (ON) Штогрин Надія

Субота
12:00-13:00 ПІСНЕСПІВИ - Леся Бородавко (OFF)
13:00-14:00 ПІСНЕСПІВИ - Леся Бородавко (OFF)
12.00-12.30 - Музична трансляція для дітей 2-5 років (ON) - Соломія Мельник
12:00-12:45 - Вокально-театральна студія (молодша група) (OFF) - Діана Остролуцька
13:00-13:45 - Вокально-театральна студія (старша група) (OFF) - Діана Остролуцька
17:00-18:00 - Підлітковий клуб "Що? Де? Коли?" (ON) - Ліза Плескачова

Неділя
11.00-12.30 - Курс фотографії (OFF), Кадирова Рая
13.00-14.30 - Курс фотографії (OFF), Кадирова Рая
... See MoreSee Less

View on Facebook

БЕЗКОШТОВНИЙ ВЕБІНАР 30.10 о 18:00
“Розмовні фрази, які використовує кожний поляк”

Під час вебінру ви вивчите найпопулярніші розмовні фрази, які дуже часто використовуються. Ви дізнаєтесь як і коли їх можна застосувати та збагатити свою мову. Вебінар безкоштовний і триватиме 1 годину і підходить для рівня A2-B1

Ведуча Anna Perzhan

Попередній запис гарантує вам отримання посилання на вебінар. Ваш "+" в коментарях буде зголошенням на участь.

Sfinansowano z Funduszu Solidarnościowego "Działaj Dalej"
Fundacja Batorego
#зустріч_польська_мова
... See MoreSee Less

View on Facebook

Перший супер-практичний курс польської в Кракові!
8 занять по 2 рази на тиждень.

✅ Курс ідеально підійде для тих, хто вже вивчав польську і зупинився на рівні А2/B1 та хоче перейти на новий етап.
✅ Курс дасть вам знання на практичні теми.
✅ На заняттях будуть використовуватися цікаві інтерактивні матеріали (фільми, відео, пісні) та захоплюючі вправи.
📋
Теми курсу:
- Освіта та навчання
- Хобі та інтереси
- Природа та екологія
- Праця
- Подорожі
- Мода та краса
- Медицина та хвороби
- Документи та державні організації
👇
Ви можете обрати декілька цікавих для вас тем, одне заняття коштує 25 зл.
Курс триватиме 1 місяць (8 занять по 1,5 години) понеділок і середа о 17:30.

Записатись можно прямо в коментарях, ваш "+" вважається за зголошення на курс.

#зустріч_польська_мова
... See MoreSee Less

View on Facebook

WYDARZENIA

Archiwum wydarzeń

Kim jesteśmy

Nasza prehistoria

Fundacja ZUSTRICZ została zarejestrowana w marcu 2016 roku i powstała na bazie nieformalnej grupy Klub Ukraiński w Krakowie, kontynuując prowadzone końca 2013 roku działania Klubu. Początkowo działania te wynikały z potrzeby solidarności wobec tragicznych wydarzeń na Majdanie i koncentrowały się wokół organizacji akcji wsparcia dla ukraińskiego Majdanu oraz zbiórek pomocy humanitarnej dla Ukraińców, którzy ucierpieli w czasie tych wydarzeń oraz w czasie wojny na Wschodzie.

Klub Ukraiński w Krakowie przeprowadził i zorganizował kilka spotkań promujących kulturę ukraińską, był także współorganizatorem pobytów w Polsce grup dzieci z Ukrainy (z rodzin poszkodowanych). Brał również czynny udział w zrealizowanym przez stowarzyszenie Pokolenie projekcie „Album sprzed lat” w którym wzięło udział łącznie 100 dzieci z Ukrainy i Polski. W efekcie tych działań powstała wystawa prac fotograficznych oraz film „Dzieci Majdanu” zrealizowany w oparciu o rozmowy z uczestnikami projektu. Film można zobaczyć na stronie TVP Kraków w studio Kontrapunkt.

Nasza prehistoria

Fundacja ZUSTRICZ została zarejestrowana w marcu 2016 roku i powstała na bazie nieformalnej grupy Klub Ukraiński w Krakowie, kontynuując prowadzone końca 2013 roku działania Klubu. Początkowo działania te wynikały z potrzeby solidarności wobec tragicznych wydarzeń na Majdanie i koncentrowały się wokół organizacji akcji wsparcia dla ukraińskiego Majdanu oraz zbiórek pomocy humanitarnej dla Ukraińców, którzy ucierpieli w czasie tych wydarzeń oraz w czasie wojny na Wschodzie.

Klub Ukraiński w Krakowie przeprowadził i zorganizował kilka spotkań promujących kulturę ukraińską, był także współorganizatorem pobytów w Polsce grup dzieci z Ukrainy (z rodzin poszkodowanych). Brał również czynny udział w zrealizowanym przez stowarzyszenie Pokolenie projekcie „Album sprzed lat” w którym wzięło udział łącznie 100 dzieci z Ukrainy i Polski. W efekcie tych działań powstała wystawa prac fotograficznych oraz film „Dzieci Majdanu” zrealizowany w oparciu o rozmowy z uczestnikami projektu. Film można zobaczyć na stronie TVP Kraków w studio Kontrapunkt.

Nasza misja

Fundacja ZUSTRICZ działa przede wszystkim na rzecz zbliżenia i współpracy polsko-ukraińskiej, przełamywania barier i stereotypów, budowania nowoczesnych, wielokulturowych i demokratycznych wspólnot w oparciu o podstawowe wartości społeczne Fundacja wpiera integrację Ukraińców mieszkających w Polsce, pomaga im w adaptacji do nowego środowiska. Wyjątkowe znaczenie dla Fundacji ma promocja kultury i nauki, w tym organizacja wydarzeń kulturalnych i spotkań naukowych.

W swojej działalności chcielibyśmy również zwrócić na rolę sportu, aktywności fizycznych oraz zdrowego wypoczynku. Mamy bowiem świadomość, że wyłącznie poprzez wspieranie wieloaspektowego rozwoju jednostek możemy kształtować dojrzałe i silne społeczeństwa. Jak dotąd udało nam się przeprowadzić kilka projektów, w tym Poznajemy Kraków oraz Sąsiedzki Krąg, w których uczestniczyło łącznie około pięciuset osób różnych narodowości, języków i religii. Przed nami wiele wyzwań i planów (marzeń?), które, mamy nadzieję, uda nam się wspólnie zrealizować.

Nasza misja

Fundacja ZUSTRICZ działa przede wszystkim na rzecz zbliżenia i współpracy polsko-ukraińskiej, przełamywania barier i stereotypów, budowania nowoczesnych, wielokulturowych i demokratycznych wspólnot w oparciu o podstawowe wartości społeczne Fundacja wpiera integrację Ukraińców mieszkających w Polsce, pomaga im w adaptacji do nowego środowiska. Wyjątkowe znaczenie dla Fundacji ma promocja kultury i nauki, w tym organizacja wydarzeń kulturalnych i spotkań naukowych.

W swojej działalności chcielibyśmy również zwrócić na rolę sportu, aktywności fizycznych oraz zdrowego wypoczynku. Mamy bowiem świadomość, że wyłącznie poprzez wspieranie wieloaspektowego rozwoju jednostek możemy kształtować dojrzałe i silne społeczeństwa. Jak dotąd udało nam się przeprowadzić kilka projektów, w tym Poznajemy Kraków oraz Sąsiedzki Krąg, w których uczestniczyło łącznie około pięciuset osób różnych narodowości, języków i religii. Przed nami wiele wyzwań i planów (marzeń?), które, mamy nadzieję, uda nam się wspólnie zrealizować.

Zespół

Anna Petiurenko
Anna Petiurenko
grafik, prowadząca zajęć matematyki i robotyki. Z wykształcenia Anna jest wykładowcą informatyki, pracuje na Uniwersytecie Pedagogicznym w Krakowie w Instytucie matematyki. Anna jest wyjątkowa, ponieważ jest w stanie połączyć podejście matematyczne z myśleniem humanistycznym. Na jej zajęciach nie ma „suchej” praktyki formuł i funkcji, ale istnieje interesujące i kreatywne poszukiwanie rozwiązań. Obecnie prezes zarządu Fundacji.
Aleksandra Zapolska
Aleksandra Zapolska
założycielka Fundacji ZUSTRICZ oraz członek zarządu Fundacji, główny koordynator projektów „Dzieci Majdanu” „Album sprzed lat”, „Księga dobrych Praktyk” Z wykształcenia matematyk, z zamiłowania fotografka oraz wielbicielka tango. Gdyby Fundację porównać można było do rozpędzającego się pojazdu, Aleksandra z pewnością byłaby naszym motorem!
Anna Baranivska
Anna Baranivska
absolwentka UJ, specjalistka ds. rachunkowości i zarządzania finansami, członek zarządu Fundacji. Mieszka w Krakowie od 2013 r. Wielbicielka sportu, adeptka tańca i choreografii. Koordynatorka i animatorka wydarzeń w Fundacji, osoba na jakiej zawsze można polegać. Nieustannie patrzy w przód, ciekawa tego co przyniesie jej życie. Nie przestaje jej dziwić piękno naszego świata – kiedyś zwiedzi cały!
Andrii Kudriashov
Andrii Kudriashov
założyciel Fundacji ZUSTRICZ, informatyk, robotyk, doktorant AGH, organizator akcji pomocowych dla Ukrainy oraz spotkań z ukraińskimi przedstawicielami nauki i kultury. Założyciel oraz administrator Klubu Ukraińskiego w Krakowie. Bywa widziany w górach, najczęściej w towarzystwie obiektywu i szpeju. Serce i prawa noga Fundacji.
Nadiia Shtohryn
Nadiia Shtohryn
studentka zarządzania zasobami ludzkimi UJ, członek KN „Strateg”, chóru cerkiewnego oraz wspólnoty młodych przy Ukraińskiej Greckokatolickiej Cerkwi w Krakowie. Jej zawdzięczamy sukcesy „Dnia Wyszywanki” i wielu innych imprez. Dla Fundacji najczęściej koordynatorka i animatorka wydarzeń, ale tak naprawę nie ma zadania lub roli, której nie mogłaby się podjąć. Krok za krokiem, odważnie i z uporem wciela idee w życie. Innych zaraża swoją energią, wiarą i pozytywnym nastawieniem.
Mariia Kalichak
Mariia Kalichak
absolwentka AGH oraz Politechniki Lwowskiej, specjalistka w zakresie księgowości i audytu oraz zarządzania finansami. Od 2013 r. zajmuje się księgowością zarówno w dużych spółkach, jak i mikro-przedsiębiorstwach, w Krakowie mieszka od 2014 roku. Dobry duch pracy zespołowej. Nigdy nie omija okazji do poznania nowych ludzi. Zawsze otwarta i chętna do pomocy. Aktywnie spędza wolny czas, podróżuje po świecie, a szczery uśmiech nigdy nie schodzi z jej twarzy, co więcej… jest zaraźliwy!
Lilia Andriejewa
Lilia Andriejewa
psycholog, psychoteapeutka, członek Polskiego Towarzystwa Psychoterapii Gestalt. Kobieta na wskroś niezwykła, matka, żona, córka i przyjaciółka. Od ponad 8 lat prowadzi psychoterapię indywidualną grupową oraz psychoterapię par, pracuje z osobami cierpiącymi z powodu depresji, lęku, zaburzenia psychosomatycznych, niskiego poczucia własnej wartości, samotności, utraty bliskiej osoby i wielu innych trudności. W Fundacji udziela porad i konsultacji rodzinom migrantów, prowadzi spotkania tematyczne i warsztaty.
Katarzyna Basza
Katarzyna Basza
osoba o niewyczerpywalnych zasobach energii i pokładach radości. Wymagająca, ale wyrozumiała (przynajmniej dla nas). Swój talent wokalny realizuje w chórze Gospel. Pracownik socjalny, który pragnie pomagać innym także po godzinach, logopeda umiejętnie wykorzystujący gry i zabawy językowe, nie tylko w swojej pracy. Uwielbia podróże, choćby te najmniejsze. W naszej Fundacji pisze, porządkuje (choćby nasze myśli), prowadzi zajęcia z najmłodszymi i … gra na bębenku.
Mykoła Mańko
Mykoła Mańko
teolog, pisarz, licencjowany przewodnik miejski. Gawędziarz, znający najbardziej skrywane sekrety królów i prezydentów. Nieposkromiony tropiciel ukraińskich śladów w Krakowie. Dzięki niemu nasze wycieczki po Krakowie były prawdziwymi przygodami!
Nataliia Shymborska
Nataliia Shymborska
nasza ostoja spokoju i równowagi. Z wykształcenia nauczyciel języka polskiego (jako obcego) oraz języka ukraińskiego, tłumacz. Były pracownik WPHI Ambasady RP w Kijowie, a obecnie współwłaściciel firmy doradczej, w której, korzystając również z własnego migranckiego doświadczenia, udziela różnorodnych konsultacji i pomocy migrantom z Ukrainy oraz rodzinom. Aktualnie również Asystent kulturowy. Bez opamiętania zakochana w Krakowie, wszystkie swoje obowiązki z powodzeniem łączy z rolą matki dwójki dorastających dzieci, za co powinna otrzymać przynajmniej jakiś medal.
Karol Werner
Karol Werner
w pracy utalentowany programista, skromny twórca naszej strony. W domu pasjonat muzyki rockowej i elektroniki – najwięcej radości dają mu samodzielnie skonstruowane mechanizmy. Po cichu marzy o odkrywaniu najdalszych zakamarków kosmosu. May the force be with him!
Olena Zapolska
Olena Zapolska
architekt krajobrazu, z powodzeniem i profesjonalnie prowadzi warsztaty dla dzieci, dorosłych i seniorów. Za artystycznym zajęciem zaprojektowała m.in. graficzną oprawę projektu „Dzieci Majdanu”. Prywatnie kochająca i troskliwa mama dwójki słodkich maluchów.

Kontakt

Zustricz, fundacja polsko-ukraińska   ul. Karmelicka 34/100, 31-128 Kraków   info[at]zustricz.pl
Pracujemy: ponedziałek – czwartek: 16:30-19:30, sobota: 12:00 – 16:00

Formularz kontaktowy

Wesprzyj nas

Konto:

Fundacja ZUSTRICZ BNP Paribas Bank Polska S. A. 44 1750 0012 0000 0000 3829 1904

Tytuł przelewu: na cele statutowe