Aktualności

Zusrticz on Facebook

📢Drodzy uczestnicy konkursu komiksowego 👫
"Kraków w Twojej wyobraźni" 📢

pamiętajcie o przesłaniu prac konkursowych i zgłoszeń wraz ze zgodą rodzica / opiekuna prawnego do ❗️21 listopada br. (włącznie)❗️ na mail: konkurs@zustricz.pl.

Weź pod uwagę, że Twoja praca graficzna:

☑️powinna być przesłana w formie pliku elektronicznego w postaci zeskanowanego rysunku, malarstwa lub grafiki komputerowej, która zawiera 3 – 10 plansz komiksowych w formacie A4, zeskanowanej w rozdzielczości min. 150 DPI
w formacie JPG lub PNG.

☑️może składać się z jednej zamkniętej historii lub kilku zamkniętych historii.
W przypadku, gdy praca składa się z więcej niż jednej historii musi opowiadać o przygodach tego samego bohatera.

☑️wszystkie teksty w komiksie muszą być napisane w języku polskim.

Więcej w Regulaminie na www.zustricz.pl. Informacje dostępne w języku polskim🇵🇱, ukraińskim🇺🇦, rosyjskim 🇷🇺i angielskim🇬🇧.

Czekamy na Twoje prace!

Powodzenia!

#zustricz_konkurs_komiks #konkurs #komiks
... See MoreSee Less

View on Facebook

UWAGA❗️ UWAGA❗️ UWAGA❗️

Ostatnia możliwość zdobycia tabletu graficznego
w ramach konkursu komiksowego
„Kraków w Twojej wyobraźni”

Do 21 listopada br. trwa przyjmowanie zgłoszeń i prac konkursowych w 2 kategoriach:

„Miasto, które nas łączy” - komiks, opowiadający o różnorodności kulturowej, o ludziach różnych narodowości zamieszkujących Kraków. Dana kategoria dedykowana uczniom krakowskich szkół.

„Twoja historia Krakowa” - komiks poświęcony historii Krakowa. Kategoria skierowana jest do dzieci obcokrajowców, przedstawicieli mniejszości narodowych i etnicznych mieszkających w Krakowie.

Weź pod uwagę, że Twoja praca graficzna:

☑️powinna być przesłana w formie pliku elektronicznego w postaci zeskanowanego rysunku, malarstwa lub grafiki komputerowej, która zawiera 3 – 10 plansz komiksowych w formacie A4, zeskanowanej w rozdzielczości min. 150 DPI w formacie JPG lub PNG

☑️może składać się z jednej zamkniętej historii lub kilku zamkniętych historii.
W przypadku, gdy praca składa się z więcej niż jednej historii musi opowiadać o przygodach tego samego bohatera.

☑️wszystkie teksty w komiksie muszą być napisane w języku polskim.

Więcej w Regulaminie na www.zustricz.pl.
Informacje dostępne w języku polskim🇵🇱, ukraińskim🇺🇦, rosyjskim 🇷🇺i angielskim🇬🇧.

Prześlij swoją pracę konkursową na 📧: konkurs@zustricz.pl.

Powodzenia!

#zustricz_konkurs_komiks #konkurs #komiks
... See MoreSee Less

View on Facebook

✍️STWÓRZ SWÓJ KOMIKS – KROK PO KROKU✍️

prześlij pracę na konkurs komiksowy "Kraków w Twojej wyobraźni". Więcej nt. konkursu na www.zustricz.pl

Zastanawiasz się, od czego zacząć pracę nad komiksem? Nie masz pomysłu? Poniżej przedstawiamy instrukację tworzenia komiksu od Pawła Kicmana - przedstawiciela Krakowskie Stowarzyszenie Komiksowe, scenarzysty komiksowego, dziennikarza

Krok 1: Pomysł❗️
Każdy komiks zaczyna się od pomysłu. W kilku zdaniach napisz o czym będzie Twoja historia, jacy będą bohaterowie i co właściwie będą w niej robić.

Porady:
☑️Nic nie przychodzi Ci do głowy? Szukaj pomysłów w najbliższym otoczeniu. Może to coś, co Ci się ostatnio przydarzyło? A może ktoś opowiedział Ci coś ciekawego? Dalej nic? Spróbuj wyjść na spacer i zobacz co dzieje się na zewnątrz. Inspiracja czai się wszędzie, wystarczy tylko uważnie patrzeć i słuchać.
☑️Wciąż nic nie przychodzi Ci do głowy? Spróbuj wymyślić jakiś problem, który bohaterowie będą musieli rozwiązać i w ten sposób wpakują się w jakąś ciekawą przygodę. Każda historia ma jakiś problem – może bohaterowie się zgubili, a może uciekł im autobus albo muszą uciekać przed gromadą kogutów? Możliwości jest mnóstwo!

Krok 2: Scenariusz❗️
Następny krok to napisanie scenariusza. Brzmi strasznie? Wcale nie musi! Zanim zaczniesz rysować, spróbuj napisać krok po kroku, w szczegółach, co będzie się działo w Twoim komiksie. Możesz to zrobić w punktach (np. jeden punkt to jeden kadr – czyli to okienko, których najczęściej na stronie jest kilka), ale możesz też napisać krótkie opowiadanie. Wszystkie chwyty dozwolone, najważniejsze, żeby scenariusz był Twoim planem i pomógł Ci narysować komiks dokładnie tak jak sobie wymyśliłeś/wymyśliłaś!

Porady:
☑️Spróbuj napisać sobie co się będzie działo w komiksie kadr po kadrze. Uwzględnij tam opis tego co się dzieje i ewentualnie co mówią postacie lub narrator. Przykład poniżej:

Kadr 1: Przystanek autobusowy. Janek patrzy ze smutkiem na odjeżdżający autobus. W ręku trzyma sportową torbę.
Janek: O nie! Teraz spóźnię się na mecz!

Krok 3: Rysowanie❗️
Teraz najważniejsza część! Masz już pomysł, bohaterów, jakiś problem do rozwiązania i wiesz co będzie się działo po kolei w Twoim komiksie. Czas się wziąć za rysowanie.

Porady:
☑️Staraj się zacząć od szkiców. Zaplanuj gdzie na stronie będą znajdowały się poszczególne kadry. Staraj się nie umieścić na jednej stronie nie więcej niż 6 lub 7 kadrów (możesz narysować nawet jeden kadr na jednej stronie!) lub spróbuj podzielić stronę na kilka równych części, np. 4 lub 6 i wszystkie kadry narysować tej samej wielkości. Wszystko zależy od Ciebie!
☑️Pamiętaj o kolejności! Czytamy z lewej do prawej, od góry do dołu. Dokładnie tak jak tekst w książce. W taki sposób zaplanuj też swoje kadry.
☑️Jeśli chcesz, spróbuj rysować kadry z różnych perspektyw. Jeden to może być zbliżenie na twarz postaci. Inny może przedstawiać bohaterów z góry, a jeszcze inny być panoramą miasta.
☑️Pamiętaj, żeby zawsze zostawić trochę miejsca na tekst, jeśli pojawia się na danym kadrze! Najlepiej z boku lub na górze kadru.

Krok 4: Kolorowanie i tekst❗️
Nie wszystkie komiksy muszą być kolorowe. Nie wszystkie muszą mieć też tekst. Ale jeśli chcesz pokolorować i dodać litery do swojego komiksu – pamiętaj o tych kilku rzeczach:
☑️Pamiętaj, że kolory też opowiadają historię. Niebo jest zazwyczaj niebieskie, ale kiedy idzie burza, robi się ciemniejsze. Kiedy ktoś się denerwuje, jego lub jej twarz staje się czerwona. Użyj wtedy odpowiedniego koloru!
☑️Tekst wpisuj zawsze na końcu, ale planuj jego rozmieszczenie jeszcze na etapie rysowania lub szkicowania.
☑️Staraj się, żeby na jednym kadrze było nie więcej niż 2 lub 3 dymki z tekstem. Jeśli bohaterowie dużo mówią, spróbuj narysować kolejny kadr i tam przenieść ciąg dalszy ich rozmowy.
☑️Nie zawsze na kadrze musi być tekst. Nawet jeśli bohaterowie nic nie mówią, na obrazku może się dziać bardzo dużo!

ZŁOTA ZASADA – Jeśli masz problem lub wątpliwości, zajrzyj do swojego ulubionego komiksu i zobacz jak wygląda. Historie, kadry, dymki i kolory – najlepiej podglądać jak robią to profesjonaliści!

#zustricz_konkurs_komiks #konkurs #komiks
... See MoreSee Less

View on Facebook

📢Drodzy uczestnicy konkursu komiksowego 👫
"Kraków w Twojej wyobraźni" 📢

pamiętajcie o przesłaniu prac konkursowych i zgłoszeń wraz ze zgodą rodzica / opiekuna prawnego do ❗️21 listopada br. (włącznie)❗️ na mail: konkurs@zustricz.pl.

Weź pod uwagę, że Twoja praca graficzna:

☑️powinna być przesłana w formie pliku elektronicznego w postaci zeskanowanego rysunku, malarstwa lub grafiki komputerowej, która zawiera 3 – 10 plansz komiksowych w formacie A4, zeskanowanej w rozdzielczości min. 150 DPI
w formacie JPG lub PNG.

☑️może składać się z jednej zamkniętej historii lub kilku zamkniętych historii.
W przypadku, gdy praca składa się z więcej niż jednej historii musi opowiadać o przygodach tego samego bohatera.

☑️wszystkie teksty w komiksie muszą być napisane w języku polskim.

Więcej w Regulaminie na www.zustricz.pl. Informacje dostępne w języku polskim🇵🇱, ukraińskim🇺🇦, rosyjskim 🇷🇺i angielskim🇬🇧.

Czekamy na Twoje prace!

Powodzenia!

#zustricz_konkurs_komiks #konkurs #komiks
... See MoreSee Less

View on Facebook

📢Drodzy uczestnicy konkursu komiksowego 👫
"Kraków w Twojej wyobraźni" 📢

pamiętajcie o przesłaniu prac konkursowych i zgłoszeń wraz ze zgodą rodzica / opiekuna prawnego do ❗️21 listopada br. (włącznie)❗️ na mail: konkurs@zustricz.pl.

Weź pod uwagę, że Twoja praca graficzna:

☑️powinna być przesłana w formie pliku elektronicznego w postaci zeskanowanego rysunku, malarstwa lub grafiki komputerowej, która zawiera 3 – 10 plansz komiksowych w formacie A4, zeskanowanej w rozdzielczości min. 150 DPI
w formacie JPG lub PNG.

☑️może składać się z jednej zamkniętej historii lub kilku zamkniętych historii.
W przypadku, gdy praca składa się z więcej niż jednej historii musi opowiadać o przygodach tego samego bohatera.

☑️wszystkie teksty w komiksie muszą być napisane w języku polskim.

Więcej w Regulaminie na www.zustricz.pl. Informacje dostępne w języku polskim🇵🇱, ukraińskim🇺🇦, rosyjskim 🇷🇺i angielskim🇬🇧.

Czekamy na Twoje prace!

Powodzenia!

#zustricz_konkurs_komiks #konkurs #komiks
... See MoreSee Less

View on Facebook

WYDARZENIA

Kim jesteśmy

Nasza prehistoria

Fundacja ZUSTRICZ została zarejestrowana w marcu 2016 roku i powstała na bazie nieformalnej grupy Klub Ukraiński w Krakowie, kontynuując prowadzone końca 2013 roku działania Klubu. Początkowo działania te wynikały z potrzeby solidarności wobec tragicznych wydarzeń na Majdanie i koncentrowały się wokół organizacji akcji wsparcia dla ukraińskiego Majdanu oraz zbiórek pomocy humanitarnej dla Ukraińców, którzy ucierpieli w czasie tych wydarzeń oraz w czasie wojny na Wschodzie.

Klub Ukraiński w Krakowie przeprowadził i zorganizował kilka spotkań promujących kulturę ukraińską, był także współorganizatorem pobytów w Polsce grup dzieci z Ukrainy (z rodzin poszkodowanych). Brał również czynny udział w zrealizowanym przez stowarzyszenie Pokolenie projekcie „Album sprzed lat” w którym wzięło udział łącznie 100 dzieci z Ukrainy i Polski. W efekcie tych działań powstała wystawa prac fotograficznych oraz film „Dzieci Majdanu” zrealizowany w oparciu o rozmowy z uczestnikami projektu. Film można zobaczyć na stronie TVP Kraków w studio Kontrapunkt.

Nasza prehistoria

Fundacja ZUSTRICZ została zarejestrowana w marcu 2016 roku i powstała na bazie nieformalnej grupy Klub Ukraiński w Krakowie, kontynuując prowadzone końca 2013 roku działania Klubu. Początkowo działania te wynikały z potrzeby solidarności wobec tragicznych wydarzeń na Majdanie i koncentrowały się wokół organizacji akcji wsparcia dla ukraińskiego Majdanu oraz zbiórek pomocy humanitarnej dla Ukraińców, którzy ucierpieli w czasie tych wydarzeń oraz w czasie wojny na Wschodzie.

Klub Ukraiński w Krakowie przeprowadził i zorganizował kilka spotkań promujących kulturę ukraińską, był także współorganizatorem pobytów w Polsce grup dzieci z Ukrainy (z rodzin poszkodowanych). Brał również czynny udział w zrealizowanym przez stowarzyszenie Pokolenie projekcie „Album sprzed lat” w którym wzięło udział łącznie 100 dzieci z Ukrainy i Polski. W efekcie tych działań powstała wystawa prac fotograficznych oraz film „Dzieci Majdanu” zrealizowany w oparciu o rozmowy z uczestnikami projektu. Film można zobaczyć na stronie TVP Kraków w studio Kontrapunkt.

Nasza misja

Fundacja ZUSTRICZ działa przede wszystkim na rzecz zbliżenia i współpracy polsko-ukraińskiej, przełamywania barier i stereotypów, budowania nowoczesnych, wielokulturowych i demokratycznych wspólnot w oparciu o podstawowe wartości społeczne Fundacja wpiera integrację Ukraińców mieszkających w Polsce, pomaga im w adaptacji do nowego środowiska. Wyjątkowe znaczenie dla Fundacji ma promocja kultury i nauki, w tym organizacja wydarzeń kulturalnych i spotkań naukowych.

W swojej działalności chcielibyśmy również zwrócić na rolę sportu, aktywności fizycznych oraz zdrowego wypoczynku. Mamy bowiem świadomość, że wyłącznie poprzez wspieranie wieloaspektowego rozwoju jednostek możemy kształtować dojrzałe i silne społeczeństwa. Jak dotąd udało nam się przeprowadzić kilka projektów, w tym Poznajemy Kraków oraz Sąsiedzki Krąg, w których uczestniczyło łącznie około pięciuset osób różnych narodowości, języków i religii. Przed nami wiele wyzwań i planów (marzeń?), które, mamy nadzieję, uda nam się wspólnie zrealizować.

Nasza misja

Fundacja ZUSTRICZ działa przede wszystkim na rzecz zbliżenia i współpracy polsko-ukraińskiej, przełamywania barier i stereotypów, budowania nowoczesnych, wielokulturowych i demokratycznych wspólnot w oparciu o podstawowe wartości społeczne Fundacja wpiera integrację Ukraińców mieszkających w Polsce, pomaga im w adaptacji do nowego środowiska. Wyjątkowe znaczenie dla Fundacji ma promocja kultury i nauki, w tym organizacja wydarzeń kulturalnych i spotkań naukowych.

W swojej działalności chcielibyśmy również zwrócić na rolę sportu, aktywności fizycznych oraz zdrowego wypoczynku. Mamy bowiem świadomość, że wyłącznie poprzez wspieranie wieloaspektowego rozwoju jednostek możemy kształtować dojrzałe i silne społeczeństwa. Jak dotąd udało nam się przeprowadzić kilka projektów, w tym Poznajemy Kraków oraz Sąsiedzki Krąg, w których uczestniczyło łącznie około pięciuset osób różnych narodowości, języków i religii. Przed nami wiele wyzwań i planów (marzeń?), które, mamy nadzieję, uda nam się wspólnie zrealizować.

Zespół

Karolina Pszczoła
Karolina Pszczoła
polonistka i ukrainistka, zajmuje się obsługą tłumaczeniową wydarzeń Fundacji, w wolnych chwilach nasz copywriter i samozwańcza mistrzyni kuchni. Z zapałem i atencją słucha każdej lekcji psychologii, za to z geografii pamięta tylko jeden kierunek: Wschód! Doktorantka UJ, jeśli kiedyś w końcu zostanie doktorem, to będzie leczyć ludzi ze złej literatury. Obecnie prezes zarządu Fundacji.
Aleksandra Zapolska
Aleksandra Zapolska
założycielka Fundacji ZUSTRICZ oraz członek zarządu Fundacji, główny koordynator projektów „Dzieci Majdanu” „Album sprzed lat”, „Księga dobrych Praktyk” Z wykształcenia matematyk, z zamiłowania fotografka oraz wielbicielka tango. Gdyby Fundację porównać można było do rozpędzającego się pojazdu, Aleksandra z pewnością byłaby naszym motorem!
Anna Baranivska
Anna Baranivska
absolwentka UJ, specjalistka ds. rachunkowości i zarządzania finansami, członek zarządu Fundacji. Mieszka w Krakowie od 2013 r. Wielbicielka sportu, adeptka tańca i choreografii. Koordynatorka i animatorka wydarzeń w Fundacji, osoba na jakiej zawsze można polegać. Nieustannie patrzy w przód, ciekawa tego co przyniesie jej życie. Nie przestaje jej dziwić piękno naszego świata – kiedyś zwiedzi cały!
Andrii Kudriashov
Andrii Kudriashov
założyciel Fundacji ZUSTRICZ, informatyk, robotyk, doktorant AGH, organizator akcji pomocowych dla Ukrainy oraz spotkań z ukraińskimi przedstawicielami nauki i kultury. Założyciel oraz administrator Klubu Ukraińskiego w Krakowie. Bywa widziany w górach, najczęściej w towarzystwie obiektywu i szpeju. Serce i prawa noga Fundacji.
Nadiia Shtohryn
Nadiia Shtohryn
studentka zarządzania zasobami ludzkimi UJ, członek KN „Strateg”, chóru cerkiewnego oraz wspólnoty młodych przy Ukraińskiej Greckokatolickiej Cerkwi w Krakowie. Jej zawdzięczamy sukcesy „Dnia Wyszywanki” i wielu innych imprez. Dla Fundacji najczęściej koordynatorka i animatorka wydarzeń, ale tak naprawę nie ma zadania lub roli, której nie mogłaby się podjąć. Krok za krokiem, odważnie i z uporem wciela idee w życie. Innych zaraża swoją energią, wiarą i pozytywnym nastawieniem.
Mariia Kalichak
Mariia Kalichak
absolwentka AGH oraz Politechniki Lwowskiej, specjalistka w zakresie księgowości i audytu oraz zarządzania finansami. Od 2013 r. zajmuje się księgowością zarówno w dużych spółkach, jak i mikro-przedsiębiorstwach, w Krakowie mieszka od 2014 roku. Dobry duch pracy zespołowej. Nigdy nie omija okazji do poznania nowych ludzi. Zawsze otwarta i chętna do pomocy. Aktywnie spędza wolny czas, podróżuje po świecie, a szczery uśmiech nigdy nie schodzi z jej twarzy, co więcej… jest zaraźliwy!
Lilia Andriejewa
Lilia Andriejewa
psycholog, psychoteapeutka, członek Polskiego Towarzystwa Psychoterapii Gestalt. Kobieta na wskroś niezwykła, matka, żona, córka i przyjaciółka. Od ponad 8 lat prowadzi psychoterapię indywidualną grupową oraz psychoterapię par, pracuje z osobami cierpiącymi z powodu depresji, lęku, zaburzenia psychosomatycznych, niskiego poczucia własnej wartości, samotności, utraty bliskiej osoby i wielu innych trudności. W Fundacji udziela porad i konsultacji rodzinom migrantów, prowadzi spotkania tematyczne i warsztaty.
Katarzyna Basza
Katarzyna Basza
osoba o niewyczerpywalnych zasobach energii i pokładach radości. Wymagająca, ale wyrozumiała (przynajmniej dla nas). Swój talent wokalny realizuje w chórze Gospel. Pracownik socjalny, który pragnie pomagać innym także po godzinach, logopeda umiejętnie wykorzystujący gry i zabawy językowe, nie tylko w swojej pracy. Uwielbia podróże, choćby te najmniejsze. W naszej Fundacji pisze, porządkuje (choćby nasze myśli), prowadzi zajęcia z najmłodszymi i … gra na bębenku.
Mykoła Mańko
Mykoła Mańko
teolog, pisarz, licencjowany przewodnik miejski. Gawędziarz, znający najbardziej skrywane sekrety królów i prezydentów. Nieposkromiony tropiciel ukraińskich śladów w Krakowie. Dzięki niemu nasze wycieczki po Krakowie były prawdziwymi przygodami!
Nataliia Shymborska
Nataliia Shymborska
nasza ostoja spokoju i równowagi. Z wykształcenia nauczyciel języka polskiego (jako obcego) oraz języka ukraińskiego, tłumacz. Były pracownik WPHI Ambasady RP w Kijowie, a obecnie współwłaściciel firmy doradczej, w której, korzystając również z własnego migranckiego doświadczenia, udziela różnorodnych konsultacji i pomocy migrantom z Ukrainy oraz rodzinom. Aktualnie również Asystent kulturowy. Bez opamiętania zakochana w Krakowie, wszystkie swoje obowiązki z powodzeniem łączy z rolą matki dwójki dorastających dzieci, za co powinna otrzymać przynajmniej jakiś medal.
Karol Werner
Karol Werner
w pracy utalentowany programista, skromny twórca naszej strony. W domu pasjonat muzyki rockowej i elektroniki – najwięcej radości dają mu samodzielnie skonstruowane mechanizmy. Po cichu marzy o odkrywaniu najdalszych zakamarków kosmosu. May the force be with him!
Olena Zapolska
Olena Zapolska
architekt krajobrazu, z powodzeniem i profesjonalnie prowadzi warsztaty dla dzieci, dorosłych i seniorów. Za artystycznym zajęciem zaprojektowała m.in. graficzną oprawę projektu „Dzieci Majdanu”. Prywatnie kochająca i troskliwa mama dwójki słodkich maluchów.

Kontakt

Zustricz, fundacja polsko-ukraińska   ul. Karmelicka 34/100, 31-128 Kraków   info[at]zustricz.pl
Pracujemy: ponedziałek – czwartek: 16:30-19:30, sobota: 12:00 – 16:00

Formularz kontaktowy

Wesprzyj nas

Konto:

Fundacja ZUSTRICZ BNP Paribas Bank Polska S. A. 44 1750 0012 0000 0000 3829 1904

Tytuł przelewu: na cele statutowe