Chcesz zdobyć doświadczenie, rozwinąć swoje umiejętności i mieć realny wpływ na otaczającą rzeczywistość? Dołącz do zespołu Fundacji Zustricz jako praktykant lub wolontariusz!
Fundacja Zustricz prowadzi szeroką działalność na rzecz integracji, wsparcia i rozwoju społeczności ukraińskiej w Krakowie. Działamy na wielu płaszczyznach – od projektów edukacyjnych i kulturalnych, przez działania psychologiczne i integracyjne, po wsparcie informacyjne i prawne.
Udział w praktykach lub wolontariacie to nie tylko okazja do poznania od środka pracy organizacji pozarządowej, ale także możliwość rozwijania się w przyjaznym, międzykulturowym środowisku.
Anastasia Dembrovska rozpoczęła swoją przygodę z Fundacją Zustricz we wrześniu 2021 roku, kiedy przyszła na praktyki, chcąc rozwijać swoje umiejętności i zdobywać cenne doświadczenie w dziedzinie pomocy społecznej. Jej wybór padł na Fundację Zustricz, która wspiera migrantów z Ukrainy, co idealnie wpisywało się w jej zainteresowania i przyszłe plany zawodowe.
Anastasia studiowała pracę socjalną na Uniwersytecie Jagiellońskim. Tam zdobyła podstawy teoretyczne i praktyczne na temat różnych aspektów pomocy społecznej, w tym wsparcia grup społecznie wykluczonych. Tematem jej pracy magisterskiej była „Pomoc socjalna dla migrantów z Ukrainy w Krakowie”. Wybór tego tematu wynikał z jej osobistego zaangażowania i głębokiego zrozumienia wyzwań, z jakimi mierzą się migranci w nowym kraju, oraz potrzeby zapewnienia im odpowiedniej opieki i wsparcia.
W trakcie praktyk w Fundacji Zustricz Anastasia zajmowała się tłumaczeniem dokumentów z języka polskiego na ukraiński i odwrotnie, co było kluczowe w procesie udzielania pomocy migrantom w zakresie wsparcia socjalnego. Tłumaczenia te dotyczyły różnorodnych aspektów pomocy społecznej, od procedur prawnych po dokumentację związaną z codziennym życiem migrantów, takich jak wnioski o zasiłki, mieszkania czy pomoc w integracji. Dzięki temu Anastasia miała bezpośredni kontakt z rzeczywistymi problemami, z jakimi mierzą się migranci, co pozwoliło jej uzyskać praktyczne doświadczenie i głębsze zrozumienie potrzeb tej grupy.
Praktyki te były dla niej nie tylko okazją do rozwinięcia swoich umiejętności językowych i kompetencji zawodowych, ale także do pogłębienia swojej empatii i zrozumienia dla trudnej sytuacji migrantów. Zdobyte podczas praktyk doświadczenie w znaczący sposób przyczyniło się do wzmocnienia jej kompetencji w zakresie wsparcia społecznego oraz pracy z migrantami, co z pewnością wykorzysta w swojej przyszłej karierze.
Anastasia z pełnym zaangażowaniem wykorzystuje swoje doświadczenie i wiedzę, aby pomagać innym. Dzięki jej pracowitości, umiejętnościom i otwartości na potrzeby innych, przyczynia się do wspierania migrantów w procesie adaptacji do nowej rzeczywistości. Jej działalność nie ogranicza się tylko do pracy zawodowej, ale wynika z głębokiego przekonania o konieczności wsparcia osób w potrzebie oraz z chęci realnego wpływu na poprawę jakości ich życia. Anastasia jest przykładem osoby, która łączy pasję z działaniem na rzecz dobra innych, co czyni ją cennym członkiem społeczności zaangażowanej w pomoc społeczną.
Anastasia Dembrovska
Choi Sangin
Choi Sangin, znany także pod swoim ukraińskim imieniem Wasyl, urodził się i wychował w Korei Południowej. Jego pasją była nauka języków i poznawanie kultur. Gdy nadszedł czas na studia, wybrał kierunek nietypowy dla młodego człowieka z Korei – ukrainistykę. Zafascynowany historią, literaturą i językiem Ukrainy, podjął studia na Hankuk University of Foreign Studies, jednej z najbardziej renomowanych uczelni w Korei, która specjalizuje się w językach i kulturach świata. W 2022 roku, po kilku latach intensywnej nauki, Choi Sangin otrzymał możliwość zrealizowania praktyk we Lwowie, jednym z najpiękniejszych i kulturalnie najbogatszych miast Ukrainy. Wyjazd na Ukrainę miał być ukoronowaniem jego studiów i okazją do pogłębienia wiedzy o kraju, którego kulturą był tak zafascynowany. Gdy w lutym 2022 roku Rosja rozpoczęła inwazję na Ukrainę, Choi Sangin, podobnie jak tysiące innych ludzi, musiał nagle opuścić kraj, który miał stać się jego domem na najbliższe miesiące. Jego marzenia o pracy naukowej we Lwowie musiały zostać przerwane. Zamiast spędzać czas na uniwersytecie i w archiwach, musiał szukać schronienia i bezpiecznego miejsca do kontynuowania praktyk.
Z Ukrainy Choi Sangin trafił do Polski, do Warszawy. Choć sytuacja była trudna, a wojna na Ukrainie trwała, nie zamierzał porzucać swoich planów naukowych.
W Warszawie, będąc daleko od swojego rodzinnego kraju, Wasyl znalazł wsparcie w środowisku ukraińskiej diaspory. Nawiązał kontakt z Katedrą Ukrainistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie, która podjęła się pomocy młodemu koreańskiemu badaczowi w znalezieniu nowej ścieżki zawodowej.
Dzięki rekomendacji Uniwersytetu Jagiellońskiego, Choi Sangin trafił do Fundacji Zustricz – organizacji, która zajmuje się wsparciem dla uchodźców i migrantów z Ukrainy oraz popularyzacją kultury ukraińskiej w Polsce. Fundacja Zustricz, działając w Krakowie, była miejscem, gdzie Wasyl mógł wykorzystać swoje umiejętności i zainteresowania.
W ramach praktyk w Fundacji Zustricz, Wasyl zaangażował się w różne projekty związane z promowaniem kultury ukraińskiej w Polsce. Pomagał przy organizacji wydarzeń, tłumaczył materiały, a także wspierał ukraińskich uchodźców, którzy, podobnie jak on, musieli opuścić swój kraj z powodu wojny. Prowadził klub konwersacyjny języka angielskiego oraz uczył języka koreańskiego ukraińskich nastolatków, którzy znaleźli się w Polsce w wyniku wojny. Jego lekcje były nie tylko szansą na naukę języka, ale także przestrzenią, gdzie młodzi ludzie mogli czuć się swobodnie, dzielić swoje doświadczenia i odnajdywać wsparcie.
Po zakończeniu praktyk w Fundacji Zustricz Wasyl zdecydował się na powrót na Ukrainę. Choć kraj wciąż zmagał się z wojną, on czuł, że jego miejsce jest właśnie tam. Tym razem jego podróż prowadziła go do Kijowa, gdzie otrzymał pracę w Ambasadzie Korei. Tam jego wiedza o Ukrainie, znajomość języka oraz doświadczenia zdobyte w Polsce okazały się bezcenne. Praca w ambasadzie pozwala mu kontynuować jego misję wspierania współpracy między Koreą a Ukrainą, jednocześnie mając realny wpływ na wsparcie Ukraińców w trudnym czasie wojny.
Historia Choi Sangin-Wasyla jest dowodem na to, że nawet w trudnych czasach można znaleźć nowe drogi do realizacji swoich pasji. Choi Sangin, mimo niesprzyjających okoliczności, nie poddał się. Jego miłość do Ukrainy i determinacja w dążeniu do celu pomogły mu przetrwać trudne chwile i odnaleźć swoje miejsce w nowym kraju.
Co oferujemy?
- Możliwość zdobycia cennego doświadczenia zawodowego i społecznego
- Elastyczny grafik i indywidualne podejście do Twoich potrzeb i zainteresowań
- Zaangażowanie w realne działania i projekty fundacji
- Pracę w zespole pełnym pasji i otwartości
- Wsparcie mentorskie oraz możliwość nauki i rozwoju
Kogo szukamy?
- Osób z wysoką kulturą osobistą i gotowością do działania
- Dobrze zorganizowanych i otwartych na ludzi
- Znających język polski, ukraiński i/lub angielski
Jeśli jesteś studentem, uczniem, osobą szukającą praktyki zawodowej lub po prostu chcesz zaangażować się w działania społeczne – zapraszamy do kontaktu!
Napisz do nas: [email protected]
Zadzwoń: +48 722 297 726
Zostań częścią Fundacji Zustricz – razem możemy więcej!